Hva det er
En skatteidentifikasjon for utenlandske statsborgere, nødvendig for at kjøpet skal registreres i deres navn. Ikke en oppholdstillatelse og ingen erklæring om skattemessig bosted.
Det meste av et nybyggkjøp kan gjøres hjemmefra. Tre ting lar seg ikke gjøre på e-post, og å vite hvilke tre skiller et smidig kjøp fra et forsinket.
Å sammenligne prosjekter, gå gjennom plantegninger og priser, til og med en privat prosjektpresentasjon — alt det skjer på avstand. Det som ikke går på e-post, er den delen der den spanske staten og banken deres er involvert: et skattenummer, en signatur notarius godtar, og penger som kommer fra en opprinnelse dere kan dokumentere. Hver av dem har en ledetid, og hver av dem forsinker kjøpet når man begynner sent i stedet for tidlig.
NIE, Número de Identificación de Extranjero, er et skatteidentifikasjonsnummer som kreves ved ethvert eiendomskjøp i Spania av en ikke-spansk statsborger. Det er ikke en oppholdstillatelse og gjør dere ikke skattemessig bosatt. Det er en identifikator, og uten den kan kjøpet ikke registreres i deres navn.
Det trengs før dere signerer den private kjøpekontrakten, ikke ved skjøtet — altså tidligere enn de fleste kjøpere antar. Søknaden leveres personlig, enten ved et spansk konsulat i deres eget land eller i Spania, og en representant med fullmakt kan søke på deres vegne. Hvilken av veiene som er raskest, avhenger av deres konsulat og ikke av noen generell regel, så rekkefølgen er: spør hva konsulatet krever i dag, og start deretter.
En skatteidentifikasjon for utenlandske statsborgere, nødvendig for at kjøpet skal registreres i deres navn. Ikke en oppholdstillatelse og ingen erklæring om skattemessig bosted.
Før den private kjøpekontrakten, som ved kjøp på tegning kommer uker etter reservasjonen og ikke måneder.
Dere selv, personlig, eller en representant med fullmakt som dekker det. Begge veier er vanlige; valget handler som regel om tidsplanen.
En fullmakt, et poder, gir noen i Spania rett til å handle for dere innenfor de grensene dere setter. Ved et boligkjøp er det som regel advokaten deres, og det er det som gjør at en kontrakt kan signeres og et skjøte fullbyrdes mens dere er et annet sted. Det er det ene dokumentet som avgjør om kjøpet krever dere i landet.
It is signed before a notary. Signert i Spania, that is the end of it. Signed outside Spain, it generally needs to be legalised for use in Spain and translated, and that adds time rather than difficulty. The scope matters more than the mechanics: a power drawn for one specific purchase is a different document from a general one, and your lawyer should be drafting it to the narrower shape.
Hos en spansk notarius, i ett møte, som regel på samme reise som en visning.
Hos en notarius der dere bor, deretter legalisert for bruk i Spania og oversatt. Planlegg for det heller enn rundt det.
Knyttet til dette kjøpet, ikke generell. Be om å få lese hva den gir rett til før dere signerer.
Spanske banker, notarer og advokater er pålagt å fastslå midlenes opprinnelse ved et eiendomskjøp. Det er rutine, gjelder alle og er ingen dom over dere. Det blir først et problem når det utsettes til uken for skjøtet, siden dokumentasjonen ofte må komme fra institusjoner i et annet land og etter deres tidsplan.
Den praktiske versjonen: uansett hvilken historie pengene har, bør den kunne dokumenteres fra kontoen de forlater. Et salg, en overføring mellom egne kontoer, en arv, en bonus. Samle det tidlig, så er spørsmålet besvart i det øyeblikket det stilles, i stedet for å sende dere tilbake til en bank i utlandet på verst tenkelige tidspunkt.
To ting teller her, og de er atskilte. Det første er hvor pengene går. Ved kjøp på tegning må betalinger før overtakelse nå den særskilte kontoen som er navngitt i kontrakten deres, ikke en generell selskapskonto. Det er et lovkrav og ikke en administrativ preferanse, og det er behandlet i sin helhet i hva som faktisk beskytter pengene deres.
Det andre er hva det koster å få dem dit. Et trinnvis kjøp betalt i en annen valuta enn euro er en serie vekslinger i stedet for én, fordelt over byggetiden, og betalingsplanen sier ingenting om det. Hvordan betalinger på tegning fordeles sets out the timing that exposure follows.
En spansk bankkonto er strengt tatt ikke nødvendig for å fullføre kjøpet, noe som overrasker. Den blir nødvendig etterpå, siden fellesutgifter, IBI og strøm og vann trekkes via avtalegiro fra en spansk konto. Å åpne en krever NIE, så rekkefølgen går slik denne siden gjør.
Med en fullmakt på plass kan et kjøp fullføres uten at dere setter foten i Spania. Det er verdt å vite, og det er ikke alltid verdt å gjøre. To øyeblikk betaler tilbake en reise bedre enn noe dokument gjør.
Ikke visningsleiligheten. Innkjørselen, støyen på det tidspunktet dere faktisk ville vært der, hvor langt det virkelig er til butikkene. Det får ingen render inn i et bilde, og ingen plantegning rommer det.
Befaringen der mangler føres i protokoll. Datoen på den protokollen starter garantifristene, og det gjør det til møtet med lengst ettervirkning. Hvorfor den datoen betyr noe.
Denne siden beskriver hvordan et kjøp fra utlandet er bygget opp, ikke det aktuelle papirarbeidet ved ett bestemt konsulat. Krav, timetilgang og de eksakte dokumentene varierer mellom land og endres uten stort varsel, og den eneste pålitelige versjonen er den deres eget konsulat publiserer i dag. Nueva Living bekrefter hva et konkret kjøp krever, og koordinerer rekkefølgen med advokaten deres.
Ja, med en fullmakt som gir noen i Spania rett til å signere for dere. Det er vanlig praksis, ikke en omvei. Om det er riktig valg, er et annet spørsmål, og det avhenger som regel av om dere har sett omgivelsene, ikke av papirene.
Før den private kjøpekontrakten, ikke ved skjøtet. Ved kjøp på tegning følger den kontrakten reservasjonen etter få uker, så søknaden bør startes når dere reserverer og ikke først når kontrakten er skrevet.
Ikke for å fullføre selve kjøpet. Dere vil ønske en etterpå, siden fellesutgifter, IBI og strøm og vann trekkes via avtalegiro fra en spansk konto. Å åpne en krever NIE, og derfor går de to i den rekkefølgen.
Fordi vedkommende er pålagt å fastslå det, i likhet med notarius og banken. Det gjelder enhver kjøper og sier ingenting om dere. Den eneste reelle risikoen er å utsette det, siden dokumentasjonen ofte må komme fra en institusjon i et annet land og i deres tempo, ikke deres eget.
En representant med fullmakt som dekker det kan søke på deres vegne. Hvilken vei som er raskest, den eller en time hos deres eget konsulat, avhenger av konsulatet og ikke av noen generell regel, så det er verdt å spørre før dere velger.
Nei. NIE er en identifikator, ikke en oppholdstillatelse, og det å eie en bolig gjør dere ikke i seg selv bosatt. Skattemessig bosted avgjøres av deres egne forhold og er et spørsmål for en skatterådgiver, ikke for en eiendomsside.
Denne guiden er generell informasjon om kjøp av nybygd bolig på Costa del Sol. Den er ikke juridisk, skattemessig eller finansiell rådgivning, og erstatter ikke uavhengig, profesjonell rådgivning tilpasset din situasjon.